terça-feira, 21 de junho de 2016

Ewé Òṣí bàtà ati Ewé Ojú oró – As Irmãs Folhas





    Ewé Òí bàtà
Nymphaea lotus L., Nymphaeaceae 
conhecida popularmente como nenúfar  



Ewé Ojú Oró 
Pistia stratiotes L. Araceae
popularmente conhecida por alface d’água

Denomino ambas as folhas aquáticas de “Irmãs Folhas”, pois dentro do Terreiro da Casa Grande, por mim dirigido, “a presença de uma se faz necessário da outra”. Lá não existe cerimônia de iniciação e consagração, sem a presença do “Òí bàtà ati Ojú Oró”. Duas folhas indispensáveis, da qual denomino de ewé orò, usadas na complexa elaboração dos Ritos de Folha de qualquer ìyáwòrìà. No Terreiro da Casa Grande, ambas as folhas pertencem à Olóòkun, Ọlọ́ọ̀sà, Ọ̀ṣun e Yemọja e um grande segredo guardado com Yéwà.



Coroa de Olóòkun

Enquanto o lírio d’água é a Coroa de Olóòkun que floresce apenas ao anoitecer até bem antes lua, mas evita o calor do sol, onde a beleza de suas flores brancas ou pálido-azul é guardada para o escuro da noite, quando ele é envolto em seu manto natural, enluarada de mistério; o alface d’água passa a ser a Coroa de Ọlọ́ọ̀sà, Ọ̀ṣun e Yemọja.



Coroa de Ọlọ́ọ̀sà, Ọ̀ṣun e Yemọja


Seus Ọfọ̀ (encantação) denominados de Orin Asá Ọ̀sányìn ou simplesmente Sásányìn dizem:



Lílé (solo)   Ta ni ì o lékè n awó
                    Ta ni ì o lékè nwọn
                    Òí bata ni ì o lékè odò
                    Ojú Oró ni ì o lékè omi
                    Ta ni ì o lékè nwọn
Ègbè (coro) Repete o refrão

Persistentemente, esta sobre os mistérios
Persistentemente, esta sobre eles
Nenúfar está sobre o rio
Flor d’água esta sobre a água
Persistentemente, esta sobre eles

Lílé (solo)    Òí bata é ni ì  lé ténté l’ójú odò
                     Ojú Oróé ni ì lé ténté l’ójú omi
Ègbè (coro)  Repete o refrão

Nenúfar sempre flutua na superfície do rio
Alface d’água sempre flutua na superfície da água

As frases inseridas nos dois “cânticos de folhas” evocam a ideia de que essas plantas flutuantes suportam as águas paradas e os constantes movimentos lentos das águas do rio, alem de evocar a ideia de superioridade e domínio.

De fato que existem muito mais Mistérios e Segredos relacionados ao Òí bàtà ati Ojú Oró, mas se aqui fossem expostos por minha pessoa, violaria o Sagrado, pois o que aqui descrevo é uma fração do meu conhecimento acerca dessas Folhas Sagradas.


Baba Guido Olo Ajaguna

2 comentários:

  1. Simplesmente adorei. Tenho muita dificuldade em achar acervos conciliatório de folhas entre nomes imagens e sassanhes

    ResponderExcluir